Hoy llegamos a Toledo para culminar con nuestro viaje. La ciudad nos sorprendió por sus aromas, paisajes, el Tajo y su historia.
Una de las razones de nuestra visita a Toledo fue una coincidencia en la lectura de dos libros: "España salvó mi alma" de Roy Campbell, lo leyó Edita por una cuestión religiosa y "As I Walked Out One Midsummer Morning" (De como me fui caminando una mañana de verano) de Laurie Lee, que leí por ser un viajero con estilo propio.
Ambos escritores se encuentran en Toledo en 1935 antes de la guerra civil española. Roy Campbell vivía en Toledo y Laurie Lee decidió dejar su casa a los 19 años y se fue a España a pie, en barco de Southampton a Vigo, y caminando de Vigo hasta Granada. Como Laurie Lee viajaba con su violín
para poder sustentar su viaje y a Roy le encantaba beber en el Café Español, se encuentran en la plaza de Toledo.
Pasaron una semana juntos enriqueciéndose mutuamente de escritores, poesía y cada uno siguió su camino. Lee caminando a Andalucía y Roy envuelto intelectualmente en la vida Toledana.
Roy vivía al lado del Convento de Los Carmelitas Descalzos (orden masculina!) e hizo gran amistad con los frailes. Tres días después que estalla la guerra civil española en 1936 Los Carmelitas
Descalzos, que habían conservado durante 4 siglos los manuscritos originales de San juan de la Cruz se los entregan a Roy Campbell por temor a que los milicianos los encuentren y los destruyan. Tiempo después los milicianos asesinan en un muro detrás del Convento a los catorce frailes de la orden y queman la biblioteca.
Revisan la casa de Roy Campbell y no encuentran nada. En ese momento Campbell le reza a San Juan de la Cruz: "si nos salvas de esta, prometo traducir los manuscritos al inglés". Roy no sólo se salvó sino que preservó y realizó la primer y mejor traducción de la obra de Juan de la Cruz al Inglés.
Hoy en Toledo preguntamos sobre el poeta y escritor Campbell y parece que no ha vivido aquí porque nadie sabe nada. Dados por vencidos le preguntamos a un señor de la oficina de turismo: ¿Dónde habían fusilado a los frailes y si había una placa?, el señor de la oficina de turismo nos contó
que hubo una placa pero por cuestiones políticas la sacaron. También nos sorprendió con la historia de su abuela que fue la persona que los refugió en su casa antes de que los fusilarán. En ninguna guía encontramos nada referido a Campbell y la historia de los frailes. ¿Cuál es la razón de tanto olvido?
Unos años después Campbell se hizo muy amigo de Tolkien y al escribir: "El Señor de los Anillos" se inspiró en Roy para la figura de Aragorn
Laurie Lee siguió caminando y al llegar a Andalucía pudo escapar a Inglaterra en Barco, se convirtió
en un escritor famoso y hoy su tumba es lugar de peregrinaje. Roy murió joven en Lisboa en un accidente de auto.
La foto 3 corresponde al Lugar de los fusilamientos de los frailes. Convento de Los Carmelitas Descalzos.
Fuente: toledoolvidado.blogspot.com.es/2012/06/laurie-lee-y-roy-campbell-toledo-los.html
